りんず編集プロダクション
編集制作実績
▶主な制作実績
電子書籍プロデュース・編集校閲・出版サポート
『小説でわかる個人ビジネスの教科書：東京起業ストーリー 売り上げUPは突然に』（須崎純一、2020年2月、センリーフ出版）
編集協力
『つたわる中国語文法 前置詞・副詞・接続詞を総復習』（林松濤著、2017年6月東方書店刊）
校閲・編集
『新HSK講座2級 中国語初級編』（津田量著、2012年7月ナガセ（東進ブックス）刊）
『新HSK講座1級 中国語入門編』（津田量著、2012年5月ナガセ（東進ブックス）刊）
校正協力（翻訳監修）
『HSK公式過去問題集』1～6級（国家漢弁孔子学院総部編、2012年02月スプリックス刊）
『BCTビジネス中国語検定試験要項 公式試験ガイドブック』（2008年8月セリングビジョン刊）
その他
▶お客様の声
とても読みやすいと好評です
自分で読み直しをしても、まとまりのつかない文章になり、本として統一感が出ないので、内容修正も含めてお願いしました。
内容の修正、文体のチェック、統一など、すべてを細かく見てくださり、安心して出版できました。
作業の際も、井田さんのお人柄でしょうか、優しく、冷静に、とても気配りしてくださいます。おかげで、時間のかかる校正の作業も、ストレスなく完了できました。
完成した本も素晴らしく、お読みになった方々から、とても読みやすいと好評で嬉しいです。
次の機会も、ぜひ井田さんにお願いしたいと思います。
（電子書籍校閲をご発注：長野県 C. K. さん 医師）
納得のクオリティでした
電子書籍の出版で、メルマガ読者リストがざくざく増えました。
編集作業は、論理的に的確に作業を進めていただきました。
自分だけでセルフ出版した時は素人のブログの延長のようになったし誤字脱字も多かったので、今回は編集をお願いし、とても満足でした。
何度もやり取りする中で仕事の信頼関係が出来上がって、お仕事のクオリティも納得できているので、その先のサービスも頼みたくなりました。
（電子書籍校閲をご発注：群馬県 ゆかりさん 結婚相談所経営）
▶編集者プロフィール
井田 綾
1972年生まれ。文学修士（東洋史学、早稲田大学）。
（株）グローヴァにて翻訳コーディネーター、（株）東方書店コンテンツ事業部で編集制作を経て2007年からフリーランス翻訳者・編集者。
著書『電子書籍を書く前に読む本 あなたのテーマとタイトルが決まる7つの質問: ブログとKindleで著者になる！』（Kindle電子書籍、2019年）
訳書『中国出版産業データブック vol.１』（日本僑報社、2015年）ほか。